Spanish first, not translated.
Web design in Florida for businesses in Miami, Fort Lauderdale, Orlando, Tampa and Jacksonville: English and Spanish, local SEO, from $349 USD.
Free · 20-min video call · 3 clear priorities
I answer every message in under 24 hours.
I take on 4 projects a month so each one gets real attention.
In Miami-Dade, serving Spanish speakers is not serving a minority — it is serving your main market.
Spanish first
Its own URL, never a translation layer.
Built for the season
Survives the June-to-November spike.
No office in the state
Remote, and it shows in the price.
It runs June 1 to November 30, peaking from August to October. For roofing, restoration, tree service and insurance, the site has to be ready before June — not after the first storm.
Official Atlantic hurricane season dates. General information, not advice.
Clients send damage photos, the address and their insurer from their phone; you prioritize without calling everyone.
A notice you update yourself — «serving Miami-Dade and Broward this week» — saves hundreds of messages.
Florida certifies contractors statewide (DBPR) and clients can verify it online: your number goes where they look.
Florida is several markets with different languages, industries and seasons. A site for Hialeah isn't written like one for Jacksonville.
Miami, Hialeah, Doral, Homestead
Spanish is the main language of business, not the translation. Real estate, health, professional services and immigration attorneys compete in Spanish first.
Industries searching most
Fort Lauderdale, Hollywood, Pembroke Pines
A mixed English and Spanish clientele, and heavy Google Maps competition for home services, insurance and clinics.
Industries searching most
West Palm Beach, Boca Raton, Lake Worth
High-ticket clients and a marked winter season: remodeling, landscaping and professional services where the site competes on credibility.
Industries searching most
Orange and Osceola counties
One of the largest Puerto Rican communities outside the island and a growing market of home services and family businesses, searching in both languages.
Industries searching most
Tampa, St. Petersburg, Brandon
Construction, restoration and roofing with demand concentrated in hurricane season: the emergency form has to exist before the first storm.
Industries searching most
Duval County and surroundings
Contractors and professional services with a mixed clientele, more English-speaking than the south of the state: English is usually the main version here.
Industries searching most
A Miami site does not look like a Dallas site. These are the differences that really affect structure and content, and why bilingual web design florida needs its own approach.
In South Florida the Spanish version usually takes the most traffic. It gets written first, with its own URL and its own content, and English becomes the real second version rather than an afterthought.
In roofing and restoration, a good share of Florida clients arrive with an open claim with their insurer. The site explains how you work in those cases — without promising the claim's outcome — and the form asks for the insurer's name so you know what kind of job it is.
Service-area businesses in Florida cover several counties. The site says so county by county — Miami-Dade, Broward, Palm Beach — and the Google Business Profile is set up as a service area, with no storefront address that doesn't exist.
Each industry has its own page with what changes in that case. These four come up most in web design for small businesses in florida.
Miami moves domestic and international buyers year-round. Listings, lead capture, and a Spanish version that does not read like a translation.
See the industry pageThe sector that lives off the season. Roofing contractor website design florida needs an emergency form, a project gallery and a clear service area, ready before June.
See the industry pageImmigration and family attorneys, insurance agents and consultants. A sector where trust is won or lost on the first screen.
See the industry pageClinics, practices and therapists with online booking. The appointment is made from a phone or it is not made.
See the industry pagePublished projects you can review before booking, picked because they resemble what a Florida business needs.
Real estate · Demo
Demo
An independent agent's site with listing pages you can text to buyers, the way the Miami market works.
Accounting & tax
Cincinnati, Ohio · USA
A bilingual firm with a Hispanic clientele in the U.S.: services explained in Spanish first, the way South Florida expects.
Local services
Salinas, California · USA
A service business that takes quote requests online: the foundation of a roofing or restoration site before the season.
The questions that come up when a Miami, Orlando or Tampa business hires someone working remotely.
Yes, and in South Florida it is usually the right call. Spanish is written as the primary language, with its own URL, its own copy and its own SEO, and English becomes a real second version. What I will not do is bolt a translate plugin on top: it shows in the first line and costs more than it saves.
It depends when we start. A landing page for one emergency service ships in two weeks; a 4-6 page site takes three to four. If you are tight on time, the honest move is to launch the landing page and the Google Business Profile first and build the full site while you are already capturing leads.
In dollars, by transfer or payment link, with an invoice for every payment. The published base prices are the same for every client — no distance surcharge and no currency markup.
Yes. The whole process is remote and can run in Spanish or English: kickoff call, content over WhatsApp, reviews by private link, then launch. Florida is only an hour ahead of central Mexico, so we overlap for the full working day.
It gets set up as a service area by county rather than a storefront address, which is the correct setup when you travel to the customer. On top of that go dedicated pages by service and by area on the site, which is what holds up ranking beyond the immediate radius of your profile.
Web design for hispanic owned businesses does not need us in the same city. Here is how a project runs with a Florida business.
Florida is on Eastern time, an hour ahead of central Mexico. In practice we overlap the entire working day, and calls land in the Florida morning without either of us starting early.
No account executive and no rotating team to re-explain your business to. Whoever answers your WhatsApp writes the code and reviews the campaigns.
Domain, hosting, email, Google Business Profile and ad accounts are registered in your name from day one. Nothing is tied to me.
Every package shows its base price and what it includes. We confirm scope and investment before starting.
A 20-minute video call to review your digital presence and leave with 3 clear priorities. Free.
Free · 20-min video call · 3 clear priorities
I answer every message in under 24 hours.
I take on 4 projects a month so each one gets real attention.
Pick an available time. I review your presence before the call and in 20 minutes I show you 3 priorities. No cost, no sales pitch.
Pick the day and time that suit you.
20 minutes, free, and no sales pitch.
Just two details. I'll reply by email with the information you need and the next step. No jargon.
I received it. I'll email you within 24 hours to understand your case and suggest the next step.
I answer every message within 24 hours.
Rather not wait? Pick a time for your 20-minute Express Review.
Book my Express ReviewProCode Assistant
AI assistant · replies instantly
AI assistant: it can make mistakes. For your specific case, Cristian takes over.
Cookies and analytics
We use our own cookies plus Google's and Meta's to understand which parts of the site work and improve the ones that don't. You can accept or decline; the site works the same either way.
