Logotipo de ProCode Dev
ProCode Dev
EN
// mercados

Diseño de páginas web en Estados Unidos para negocios que atienden en español

En tu idioma, en remoto.

Por qué acabas con la peor página de tu mercado

La agencia local cotiza para una empresa mediana; el conocido te arma algo en un constructor. Hay una tercera vía.

En remoto y en español

Con estándar de agencia y sin su factura.

Sin costo de oficina

No hay estructura en Estados Unidos que pagar.

Precio publicado

Sin llamada de ventas para saber el número.

// mercados

Los tres estados donde más trabajo

Cada uno tiene su propia página, con los giros que dominan ahí, lo que cambia en su mercado y cómo funciona el trabajo a distancia desde México. El diseño web en español para negocios en Estados Unidos no es el mismo trabajo en Houston que en Miami, y estas páginas explican en qué se diferencian.

Texas

Bilingüe, a la medida, en remoto.

Zonas

  • Houston — El diseño web Houston que más me piden es el de contratista: remodelación, techos, plomería y climatización peleando la misma búsqueda de servicio más ciudad.
  • Dallas–Fort Worth — En diseño de páginas web Dallas el peso está en servicios profesionales, inmobiliaria y contabilidad, con más cliente corporativo que en el resto del estado.
  • San Antonio — Las páginas web San Antonio atienden a una clientela mayoritariamente hispana: ahí la versión en español no es la segunda, es la principal.
  • Austin — Consultoría, marca personal y despachos que le venden a empresa. Menos volumen y más ticket, con el inglés por delante.
Ver el mercado

Florida

En español, sin traducciones.

Zonas

  • Miami y Miami-Dade — El diseño web Miami se mueve en inmobiliaria, servicios profesionales y salud, y casi todo se decide en español: el diseño web en español Miami es la versión principal, no la traducción.
  • Orlando — El diseño de páginas web Orlando vive de servicios al hogar, turismo y negocios familiares en expansión, con mucha búsqueda estacional.
  • Tampa — Las páginas web Tampa que más pido son de construcción, restauración y oficios con demanda concentrada en temporada.
  • Jacksonville — Contratistas y servicios profesionales con clientela mixta, donde el inglés y el español pesan casi lo mismo.
Ver el mercado

California

Sin el costo de California.

Zonas

  • Los Ángeles — El diseño web Los Ángeles compite en el mercado hispano más grande del país y también en el más caro: aquí el clic pagado cuesta lo que en otros estados cuestan tres.
  • San Diego — El diseño de páginas web San Diego atiende servicios al hogar, salud y negocios transfronterizos, con mucho cliente que vive en los dos idiomas.
  • Inland Empire — Las páginas web Inland Empire son sobre todo de construcción, logística y oficios en crecimiento constante, con menos competencia que la costa.
  • Área de la Bahía — Servicios profesionales y consultoría de ticket alto, donde el sitio compite por credibilidad y no por precio.
Ver el mercado
// cómo funciona a distancia

Cómo se trabaja con un negocio de Estados Unidos desde México

Seis respuestas a lo que de verdad preocupa cuando el proveedor no está en la misma ciudad. Es lo que diferencia a un desarrollador web en español en Estados Unidos de una agencia con oficina, y ninguna de las seis requiere que estemos cerca.

Horarios que coinciden

Texas comparte horario central con el centro de México casi todo el año, Florida va una hora por delante y California dos por detrás. Coincidimos durante toda la jornada laboral, sin madrugar ninguno de los dos.

En español y con quien hace el trabajo

No hay ejecutivo de cuenta ni equipo rotativo. El que contesta tu WhatsApp es el que programa el sitio y revisa las campañas, y responde cualquier mensaje en menos de 24 horas.

Pagos en dólares, con factura

Transferencia o enlace de pago, con factura por cada pago. Los precios publicados son los que aplican: sin cargo por distancia, sin comisión sobre tu inversión publicitaria.

Todo registrado a tu nombre

Dominio, hosting, correos, Perfil de Empresa en Google y cuentas de anuncios se abren con los datos de tu negocio. Si algún día cambias de proveedor, te llevas todo sin pedirle permiso a nadie.

Dos idiomas escritos, no traducidos

Páginas web bilingües de verdad: español e inglés en URLs separadas, cada versión con su propio texto y su propio SEO. Es lo que permite que tu cliente hispano y tu cliente anglo te encuentren cada uno en su búsqueda.

Precios y alcance por escrito antes de empezar

Lo que incluye el proyecto, la fecha de entrega y el número exacto van en la propuesta. Si algo se sale del alcance, te lo digo antes de arrancar y nunca a mitad del trabajo.

Cristian Posada — Desarrollador · Fundador de ProCode Dev

El dueño de la agencia es quien hace el trabajo

Cristian Posada

Desarrollador · Fundador de ProCode Dev

Dirijo ProCode Dev y ejecuto: diseño, desarrollo, SEO y campañas. Un solo responsable desde la primera conversación hasta el seguimiento.

Agendar Revisión Express
// trabajo real

Sistemas que ya están trabajando

Páginas web que generan clientes, en vivo ahora mismo. Ábrelas y júzgalas tú.

Sitio web de Constructora Izcalli Contratistas & construcción

Constructora Izcalli

Sitio institucional para una constructora en Durango: nueve obras construidas con ficha propia, capacidades de ingeniería y ejecución, y datos formales a la vista.

Sitio web Construcción Portafolio de obra
Ver proyecto
Sitio web de Fernanda Silva — Nutrióloga Salud & bienestar

Fernanda Silva — Nutrióloga

Sitio profesional que comunica sus servicios, transmite confianza y facilita que nuevos pacientes agenden su consulta.

Sitio web Salud Captación
Ver proyecto
Sitio web de Cristian Posada — Marca personal Marca personal

Cristian Posada — Marca personal

Sitio de marca personal enfocado en posicionar autoridad, mostrar proyectos y convertir visitantes en contactos reales.

Marca personal Branding Conversión
Ver proyecto
Ver todo el portafolio
// dudas de trabajar a distancia

Contratar a alguien que no está en tu ciudad

Las cinco preguntas que salen siempre cuando un negocio de Estados Unidos valora contratar a una agencia de diseño web en Estados Unidos que trabaja en remoto desde México.

¿Es seguro contratar a alguien que no está en Estados Unidos?

Lo que hace segura una contratación no es la distancia, es qué queda a tu nombre y qué está por escrito. El dominio, el hosting, los correos y las cuentas de anuncios se registran con los datos de tu negocio desde el primer día, el alcance y la fecha van en la propuesta, y los precios están publicados en el sitio. Si en algún momento decides parar, no hay nada tuyo retenido de mi lado.

¿Vas a entender mi mercado si no vives aquí?

Las páginas web para negocios hispanos en Estados Unidos no se hacen mirando por la ventana: lo que hay que entender es cómo busca y qué duda tiene tu cliente, y eso se ve en los datos. Antes de escribir una línea reviso qué aparece hoy cuando alguien busca tu servicio en tu ciudad, qué están haciendo los tres primeros y qué preguntas repiten tus clientes. Esa revisión es la Revisión Express y es gratis: si me equivoco en algo, lo vas a ver en el vídeo antes de contratarme.

¿En qué idioma trabajamos?

En el que prefieras. La comunicación puede ser en español o en inglés, y el sitio se entrega en uno de los dos o en ambos. La mayoría de mis clientes prefiere hablar en español y publicar en los dos, que es justo lo que una agencia de marketing digital en Estados Unidos suele cobrar aparte.

¿Cómo hacemos las revisiones y la entrega?

Te paso un enlace privado donde ves el sitio funcionando mientras se construye, y ahí me dejas los comentarios. Cuando das el visto bueno, publico en tu dominio y te entrego los accesos. No hace falta instalar nada ni aprender ninguna herramienta.

¿Trabajas fuera de Texas, Florida y California?

Sí. Esos tres son los estados donde más trabajo y por eso tienen su propia página, pero el diseño web para negocios latinos es el mismo en cualquier estado, y también en México. Escríbeme y te digo con honestidad si tu mercado tiene alguna particularidad que deba cambiar el plan.

// revisión express

¿Listo para dejar de perder clientes entre mensaje y mensaje?

Reviso tu presencia digital y te lo grabo en un vídeo de tres minutos. Gratis.

Agendar Revisión Express Hablar por WhatsApp

Gratis · 20 min · revisión en vídeo incluida

Respondo cualquier mensaje en menos de 24 horas.

Tomo 4 proyectos al mes para que cada uno reciba atención real.

Diseño de páginas web en Estados Unidos, en español

Trabajo en remoto con dueños de negocio hispanos en Texas, Florida y California, y con quien esté en cualquier otro estado. Diseño de páginas web en Estados Unidos con todo el proceso en español: la propuesta, las revisiones y el soporte.

El entregable son páginas web bilingües programadas a la medida, más SEO, Perfil de Empresa en Google y captación conectada. Es diseño web en español para negocios en Estados Unidos hecho para que tu cliente elija su idioma, no para que tú elijas por él.

Si buscabas una agencia de diseño web en Estados Unidos o una agencia de marketing digital en Estados Unidos que trabaje en tu idioma, esto es diseño web para negocios latinos con precios publicados en dólares desde $349 USD y respuesta en menos de 24 horas. Páginas web para negocios hispanos en Estados Unidos hechas por un desarrollador web en español en Estados Unidos, no por un equipo que subcontrata la traducción.

Revisión Express WhatsApp